Information

Mesures à partir du 13 septembre

Entraînement

• Les groupes d’entraînements fixes* jusqu’à 30 personnes peuvent s’entraîner sans certificat. Cela signfie que les entraînements de clubs peuvent continuer à avoir lieu sans effort supplémentaire.
• Si le groupe est supérieur à 30 personnes, le certificat devient obligatoire.
• Veuillez noter que les exploitant.e.s des installations décident généralement si l’entraînement des clubs a lieu avec ou sans certificat.

*cela s’applique aussi aux groupes d’entraînement mixte (jeunes de moins de 16 ans et adultes de plus de 16 ans). Swiss Badminton recommande aux moins de 16 ans de porter un masque s’ils ne sont pas vaccinés, pas guéris ou pas testés (exception : sur le terrain). 

Interclub

• Les matchs IC sont des événements sportifs et le certificat est donc obligatoire pour toutes les ligues (y compris les joueurs/euses, spectateurs/trices, coaches, arbitres, etc.)
• Les jeunes de moins de 16 ans sont actuellement exemptés de l’obligation de présenter un certificat.
• Le traçage des contacts doit être effectué pendant le match IC :
  • Un outil d’enregistrement gratuit est disponible sur l’application SwissCovid.
  • Des listes de présence peuvent également être tenues.
• Les dispositions suivantes s’appliquent aux groupes mixtes (jeunes de moins de 16 ans et adultes de plus de 16 ans): 
  • Aucune obligation de certificat jusqu’à 16 ans.
  • Certificat obligatoire à partir de 16 ans.
  • Les jeunes de moins de 16 ans qui sont vaccinés, guéris ou testés sont exemptés de l'obligation du port du masque.  
  • Swiss Badminton recommande aux jeunes de moins de 16 ans de porter un masque s'ils ne sont pas vaccinés, pas guéris ou pas testés (exception : sur le court).

Tournois (nationaux)

• Certificat obligatoire pour les joueurs âgés de 16 ans et plus, y compris les spectateurs/trices, les entraîneur.e.s, les arbitres, etc. 
• Pour les tournois qui ne sont organisés que pour les jeunes de moins de 16 ans, les dispositions suivantes s'appliquent toujours :  
  • Si des places debout sont disponibles pour les spectateurs/trices ou s'ils peuvent se déplacer librement, un maximum de 250 personnes (ou un maximum de deux tiers de la capacité de la salle) est autorisé à l'intérieur. 
  • Les personnes qui ne sont pas complètement vaccinées devraient idéalement se tester avant l'événement. 
  • Pour le public : masque obligatoire et distanciation sociale.
  • Nourriture et boissons ne peuvent être consommées que dans la zone dédiée à la restauration, sauf si des coordonnées sont collectées, auquel cas la consommation est également autorisée à la place où l'on s'assied.
• Pour les tournois avec des groupes mixtes, les dispositions suivantes s'appliquent (jeunes de moins de 16 ans et adultes de plus de 16 ans) : 
  • Aucune obligation de certificat jusqu’à 16 ans.
  • Certificat obligatoire à partir de 16 ans.
  • Les jeunes de moins de 16 ans qui sont vaccinés, guéris ou testés sont exemptés de l'obligation du port du masque.  
  • Swiss Badminton recommande aux jeunes de moins de 16 ans de porter un masque s'ils ne sont pas vaccinés, pas guéris ou pas testés (exception : sur le terrain).
• Le traçage des contacts doit être effectué par l’organisateur du tournoi :
  • Un outil d’enregistrement gratuit est disponible sur l’application SwissCovid.
  • Il est également possible de tenir une liste des présences.

Centres de badminton

• Certificat obligatoire à partir de 16 ans. Exception : les groupes d'entraînement permanents comptant jusqu'à 30 personnes (par exemple, les entraînements de clubs).
• Le mélange de groupes n'est pas autorisé. Par exemple, présence simultanée des groupes d'entraînement fixes susmentionnés et des abonnés.
• Aucune obligation de certificat jusqu'à 16 ans.
• Le traçage des contacts doit être effectué par le centre.

Tournois internationaux (équipe nationale/équipe nationale junior)

Le Conseil fédéral veut durcir sensiblement les règles d'entrée dès le 20 septembre et a envoyé deux variantes en consultation le 20 septembre. La décision sera prise d'ici le 14 septembre.  

• Dans la première variante, les personnes non vaccinées ou non guéries (à partir de 16 ans) doivent présenter un test négatif lors de leur entrée en Suisse - quelle que soit leur provenance. Après quatre à sept jours, un deuxième test doit être effectué. Le résultat de ce deuxième test doit être envoyé aux autorités cantonales. Les coûts des tests antigéniques ou PCR sont à la charge de la personne. 
• Dans la deuxième variante, les personnes qui n'ont pas été vaccinées ou qui ne sont pas guéries (à partir de 16 ans) doivent également présenter un test antigénique ou PCR négatif à l'entrée en Suisse, qu'elles paient elles-mêmes. Après l'entrée, cependant, ces personnes doivent être mises en quarantaine pendant dix jours. La quarantaine peut être levée au plus tôt au bout de sept jours avec un test PCR négatif autofinancé.

Ces deux variantes auront un impact massif sur la participation aux tournois internationaux. Swiss Badminton demande donc instamment aux joueurs/euses et aux entraîneur.e.s de se faire vacciner afin qu'ils puissent continuer à voyager en Suisse de manière acceptable.

Swiss Badminton ne remboursera plus les tests pour les joueurs/entraîneurs non vaccinés à partir du 1er octobre 2021. Cela ne s'applique pas aux joueurs/entraîneurs vaccinés qui devront continuer de se faire tester.

Camps d'entraînement

Camps d'entraînement SB
Les camps d'entraînement organisés par Swiss Badminton ne sont pas constitués d'un groupe d'entraînement fixe. Par conséquent, ce qui suit s'applique en principe :  

• Certificat obligatoire pour tous les participants à partir de 12 ans.

• Les frais liés aux tests des personnes non vaccinées ne seront plus pris en charge par Swiss Badminton à partir du 1er octobre 2021.

Camps d'entraînement des clubs et régions
Les camps d'entraînement des clubs et des régions dont le groupe d'entraînement fixe ne dépasse pas 30 personnes sont exemptés de l'obligation de certificat.

Dès que le groupe d’entraînement est mixte, les règles suivantes s'appliquent :

• Certificat obligatoire pour les jeunes à partir de 16 ans.
• Les jeunes de moins de 16 ans qui sont vaccinés, guéris ou testés sont exemptés de l'obligation du port du masque.
• Swiss Badminton recommande aux jeunes de moins de 16 ans de porter un masque s'ils ne sont pas vaccinés, pas guéris ou pas testés (exception : sur le terrain).

Evénements de club (indoor)

Les manifestations et festivités du club doivent être tenue avec le certificat. Les exceptions sont les événements de moins de 30 personnes, où les personnes participantes se connaissent toutes et qui se déroulent dans des locaux séparés en groupes homogènes (par exemple, un entraînement). 
 

Applications Covid importantes (source OFSP):